Use keyboard shortcuts in Numbers on Mac
https://support.apple.com/guide/numbers/keyboard-shortcuts-tana45192591/mac Action Shortcut Add a row above the selected cells Option-Up Arrow Add a row below the selected cells Option-Down Arrow Add a column to the right of the selected cells Option-Right Arrow Add a column to the left of the selected cells Option-Left Arrow Delete selected rows Option-Command-Delete Delete selected columns